Can shower door glass be trimmed?

No, all shower glass must be tempered for safety. Tempered glass cutting is not possible due to it's structure. It will shatter.